Kung ang kasaysayan ng Russia ay isinulat ng mga techies, at hindi ng humanities, kung gayon ang "ating lahat" ay magiging, na may buong paggalang sa kanya, hindi si Alexander Sergeevich Pushkin, ngunit si Dmitry Ivanovich Mendeleev (1834 - 1907). Ang pinakadakilang siyentipikong Ruso ay katumbas ng mga ilaw ng mundo ng agham, at ang kanyang Panahon na Batas ng Mga Elementong Kemikal ay isa sa pangunahing mga batas ng natural na agham.
Bilang isang tao na may pinakamalawak na talino, na nagtataglay ng pinakamakapangyarihang isip, si Mendeleev ay maaaring gumana nang mabunga sa iba't ibang mga sangay ng agham. Bilang karagdagan sa kimika, "nabanggit" ni Dmitry Ivanovich sa pisika at aeronautics, meteorolohiya at agrikultura, metrolohiya at ekonomikong pampulitika. Sa kabila ng hindi pinakamadaling tauhan at isang napaka-kontrobersyal na paraan ng komunikasyon at pagtatanggol sa kanyang mga pananaw, si Mendeleev ay may hindi mapag-aalinlangananang awtoridad sa mga siyentipiko hindi lamang sa Russia, ngunit sa buong mundo.
Hindi mahirap hanapin ang listahan ng mga gawaing pang-agham at tuklas ng D.I.Mendeleev. Ngunit kagiliw-giliw na lampasan ang balangkas ng sikat na mga larawan na may kulay-abong buhok na may balbas at subukang unawain kung anong uri ng tao si Dmitry Ivanovich, kung paano maaaring lumitaw ang isang taong may ganitong sukat sa agham ng Russia, kung anong impression ang ginawa niya at kung anong impluwensyang ginawa ni Mendeleev sa mga nasa paligid niya.
1. Ayon sa isang hindi kilalang tradisyon ng Russia, sa mga anak ng klero na nagpasyang sumunod sa mga yapak ng kanilang ama, isa lamang ang nag-iingat ng apelyido. D. Ang ama ni Mendeleev ay nag-aral sa seminary kasama ang tatlong magkakapatid. Sa mundo ay mananatili sana sila, ayon sa kanilang ama, ang mga Sokolov. At sa gayon ang matandang Timofey lamang ang nanatiling Sokolov. Nakuha ni Ivan ang apelyidong Mendeleev mula sa mga salitang "exchange" at "to do" - tila, malakas siya sa palitan na sikat sa Russia. Ang apelyido ay hindi mas masahol kaysa sa iba, walang nagprotesta, at si Dmitry Ivanovich ay namuhay ng disenteng buhay kasama niya. At nang gumawa siya ng pangalan sa agham at naging bantog na siyentista, ang kanyang apelyido ay tumulong sa iba. Noong 1880, isang babae ang nagpakita kay Mendeleev, na nagpakilala bilang asawa ng isang may-ari ng lupa mula sa lalawigan ng Tver na nagngangalang Mendeleev. Tumanggi silang tanggapin ang mga anak na lalaki ng Mendeleevs sa cadet corps. Ayon sa moralidad ng panahong iyon, ang sagot na "para sa kakulangan ng mga bakante" ay itinuturing na halos isang bukas na pangangailangan para sa isang suhol. Ang Tver Mendeleevs ay walang pera, at pagkatapos ay nagpasya ang desperadong ina na ipahiwatig na ang pinuno ng corps ay tumanggi na tanggapin ang mga pamangkin ni Mendeleev sa mga ranggo ng mga mag-aaral. Ang mga batang lalaki ay agad na nakatala sa corps, at ang walang pag-iimbot na ina ay sumugod kay Dmitry Ivanovich upang iulat ang kanyang maling gawi. Ano pang pagkilala sa kanyang "pekeng" apelyido ang maaaring asahan ni Mendeleev?
2. Sa gymnasium, si Dima Mendeleev ay nag-aral ng hindi alog o alog. Kaswal na iniulat ng mga biographer na mahusay siyang nagawa sa pisika, kasaysayan at matematika, at ang Batas ng Diyos, mga wika at, higit sa lahat, Latin, ay masipag para sa kanya. Totoo, sa mga pagsusulit sa pasukan sa Main Pedagogical Institute para sa Latin Mendeleev ay nakatanggap ng isang "apat", habang ang kanyang mga nakamit sa pisika at matematika ay tinantya sa 3 at 3 na "may plus" na puntos, ayon sa pagkakabanggit. Gayunpaman, ito ay sapat na para sa pagpasok.
3. May mga alamat tungkol sa kaugalian ng burukrasya ng Russia at daan-daang mga pahina ang naisulat. Nakilala din sila ni Mendeleev. Matapos magtapos mula sa instituto, nagsulat siya ng isang kahilingan na ipadala siya sa Odessa. Doon, sa Richelieu Lyceum, nais ni Mendeleev na maghanda para sa pagsusulit ng master. Ang petisyon ay ganap na nasiyahan, tanging ang kalihim lamang ang nakalilito sa mga lungsod at ipinadala ang nagtapos hindi sa Odessa, ngunit kay Simferopol. Itinapon ni Dmitry Ivanovich ang nasabing iskandalo sa kaukulang kagawaran ng Ministri ng Edukasyon na napunta sa pansin ni Ministro A.S Norov. Hindi siya nakilala sa pamamagitan ng isang pagkagumon sa kagandahang-loob, ipinatawag ang parehong Mendeleev at pinuno ng kagawaran, at sa naaangkop na mga termino na ipinaliwanag sa kanyang mga nasasakupan na sila ay mali. Pagkatapos pinilit ni Norkin ang mga partido na makipagkasundo. Naku, alinsunod sa mga batas ng panahong iyon, kahit na ang ministro ay hindi maaaring kanselahin ang kanyang sariling kautusan, at si Mendeleev ay nagpunta sa Simferopol, kahit na inamin ng lahat na siya ay tama.
4. Ang taong 1856 ay lalong nagbunga para sa tagumpay sa akademikong Mendeleev. Ang 22-taong-gulang ay kumuha ng tatlong oral at isang nakasulat na pagsusuri para sa isang master degree sa kimika noong Mayo. Sa loob ng dalawang buwan ng tag-init, nagsulat si Mendeleev ng isang disertasyon, noong Setyembre 9 ay nag-aplay siya para sa pagtatanggol nito, at noong Oktubre 21 ay matagumpay niyang naipasa ang depensa. Sa loob ng 9 na buwan, ang nagtapos kahapon ng Main Pedagogical Institute ay naging katulong na propesor sa Kagawaran ng Chemistry sa St. Petersburg University.
5. Sa kanyang personal na buhay D. Nagbago-bago si Mendeleev na may malawak na amplitude sa pagitan ng damdamin at tungkulin. Sa isang paglalakbay sa Alemanya noong 1859-1861, nakipag-relasyon siya sa aktres na Aleman na si Agnes Voigtmann. Si Voigtman ay hindi nag-iwan ng anumang bakas sa theatrical art, gayunpaman, si Mendeleev ay malayo sa Stanislavsky sa pagkilala ng isang masamang laro sa pag-arte at sa loob ng 20 taon ay binayaran ang suporta ng isang babaeng Aleman para sa kanyang sinasabing anak na babae. Sa Russia, ikinasal ni Mendeleev ang stepdaughter ng kuwentista na si Pyotr Ershov, Feozva Leshcheva, at namuhay ng tahimik kasama ang kanyang asawa, na mas matanda sa kanya ng 6 na taon. Tatlong anak, isang matatag na posisyon ... At dito, tulad ng pag-ahit ng kidlat, unang koneksyon sa yaya ng kanyang sariling anak na babae, pagkatapos ay isang maikling panahon ng kalmado at pag-ibig sa 16-taong-gulang na si Anna Popova. Si Mendeleev ay 42 noon, ngunit ang kanyang pagkakaiba sa edad ay hindi tumigil. Iniwan niya ang kanyang unang asawa at nag-asawa ulit.
6. Ang paghihiwalay sa unang asawa at pag-aasawa sa pangalawa sa Mendeleev ay naganap alinsunod sa lahat ng mga canon ng nobelang pambabae noon. Mayroong lahat: ang pagtataksil, ang ayaw ng unang asawa na makipaghiwalay, ang banta ng pagpapakamatay, paglipad ng isang bagong kasintahan, ang pagnanais ng unang asawa na makatanggap ng materyal na kabayaran hangga't maaari, atbp. At kahit na natanggap ang diborsyo at naaprubahan ng simbahan, lumabas na ang pagpaparusa ay ipinataw kay Mendeleev sa loob ng 6 na taon - hindi na siya makapag-asawa ulit sa panahong ito. Ang isa sa walang hanggang mga kaguluhan sa Russia sa oras na ito ay may positibong papel. Para sa suhol na 10,000 rubles, isang pari ang pumikit sa panenensya. Si Mendeleev at Anna Popova ay naging mag-asawa. Ang pari ay taimtim na na-defrock, ngunit ang kasal ay pormal na natapos alinsunod sa lahat ng mga canon.
7. Sinulat ni Mendeleev ang kanyang mahusay na aklat na "Organic Chemistry" para lamang sa mga mercantile na kadahilanan. Pagbalik mula sa Europa, nangangailangan siya ng pera, at nagpasyang tanggapin ang Demidov Prize, na igagawad para sa pinakamahusay na aklat ng kimika. Ang dami ng premyo - halos 1,500 pilak na rubles - namangha kay Mendeleev. Gayunpaman, para sa isang tatlong beses na mas mababa sa halaga, siya, Alexander Borodin at Ivan Sechenov, ay nagkaroon ng isang maluwalhating lakad sa Paris! Sinulat ni Mendeleev ang kanyang aklat sa loob ng dalawang buwan at nanalo ng unang gantimpala.
8. Hindi nag-imbento si Mendeleev ng 40% vodka! Sumulat talaga siya noong 1864, at noong 1865 ipinagtanggol ang kanyang tesis na "Sa kombinasyon ng alkohol sa tubig", ngunit walang isang salita tungkol sa mga pag-aaral ng biokemikal ng iba't ibang mga solusyon ng alkohol sa tubig, at higit pa tungkol sa epekto ng mga solusyon na ito sa mga tao. Ang disertasyon ay nakatuon sa mga pagbabago sa density ng mga may tubig-alak na solusyon depende sa konsentrasyon ng alkohol. Ang minimum na pamantayan ng lakas na 38%, na nagsimulang bilugan hanggang 40%, ay naaprubahan ng pinakamataas na atas noong 1863, isang taon bago magsimulang isulat ng dakilang siyentista ang kanyang disertasyon. Noong 1895, si Mendeleev ay hindi direktang kasangkot sa pagsasaayos ng paggawa ng vodka - siya ay kasapi ng komisyon ng gobyerno upang i-streamline ang paggawa at pagbebenta ng vodka. Gayunpaman, sa komisyon na ito eksklusibo ang pakikitungo ni Mendeleev sa mga isyu sa ekonomiya: buwis, buwis sa excise, atbp. Ang pamagat ng "imbentor na 40%" ay iginawad kay Mendeleev ni William Pokhlebkin. Pinayuhan ng dalubhasa sa culinary na dalubhasa at istoryador ang panig ng Russia sa paglilitis sa mga banyagang tagagawa sa tatak ng vodka. Alinmang sinadya na linlangin, o hindi ganap na pinag-aaralan ang magagamit na impormasyon, sinabi ni Pokhlebkin na ang vodka ay hinimok sa Russia mula pa noong una, at personal na naimbento ni Mendeleev ang 40% na pamantayan. Ang kanyang pahayag ay hindi tumutugma sa katotohanan.
9. Si Mendeleev ay isang napaka-ekonomikong tao, ngunit walang kuripot na madalas na likas sa mga naturang tao. Maingat niyang kinalkula at naitala muna ang kanyang sarili, at pagkatapos ay ang mga gastos sa pamilya. Naapektuhan ng paaralan ng ina, na nakapag-iisa na nagpatakbo ng sambahayan ng pamilya, na nag-iimbak upang mapanatili ang isang disenteng pamumuhay na may napakababang kita. Nadama ni Mendeleev ang pangangailangan para sa pera lamang sa kanyang mga mas bata. Nang maglaon, matatag siyang nakatayo, ngunit ang ugali ng pagkontrol sa kanyang sariling pananalapi, na pinapanatili ang mga aklat sa accounting, ay nanatili kahit na kumita siya ng napakalaking 25,000 rubles sa isang taon sa suweldo ng isang propesor sa unibersidad na 1,200 rubles.
10. Hindi masasabing si Mendeleev ay nakakuha ng mga kaguluhan sa kanyang sarili, ngunit may sapat na mga pakikipagsapalaran na nalaman sa asul sa kanyang buhay. Halimbawa, noong 1887 kumuha siya sa langit sa isang mainit na air lobo upang obserbahan ang isang solar eclipse. Sa mga taong iyon, ang operasyong ito ay walang halaga, at kahit na ang siyentista mismo ay perpektong alam ang mga katangian ng mga gas at kinakalkula ang pag-angat ng mga lobo. Ngunit ang eklipse ng Araw ay tumagal ng dalawang minuto, at si Mendeleev ay lumipad sa lobo at pagkatapos ay bumalik sa loob ng limang araw, na nagtanim ng malaking alarma sa kanyang mga mahal sa buhay.
11. Noong 1865 binili ni Mendeleev ang ari-arian ng Boblovo sa lalawigan ng Tver. Ang estate na ito ay may malaking papel sa buhay ni Mendeleev at ng kanyang pamilya. Pinamahalaan ni Dmitry Ivanovich ang sakahan na may tunay na pang-agham at makatuwiran na diskarte. Gaano kahusay ang pagkaalam niya ng kanyang ari-arian ay ipinapakita ng isang napanatili na hindi naka-sulat na sulat, tila sa isang potensyal na customer. Malinaw mula rito na alam ng Mendeleev hindi lamang ang lugar na sinakop ng kagubatan, ngunit may kamalayan din sa edad at potensyal na halaga ng iba't ibang mga site nito. Ang siyentipiko ay naglilista ng mga labas na bahay (lahat ng bago, natakpan ng bakal), iba't ibang gamit na pang-agrikultura, kabilang ang "American thresher", baka at kabayo. Bukod dito, binanggit din ng propesor ng St. Petersburg ang mga mangangalakal na nagbebenta ng mga produkto ng estate at mga lugar kung saan mas kapaki-pakinabang ang pagkuha ng mga manggagawa. Si Mendeleev ay hindi estranghero sa accounting. Tinantya niya ang estate sa 36,000 rubles, habang sa 20,000 siya sumang-ayon na kumuha ng isang pautang na 7% bawat taon.
12. Si Mendeleev ay isang tunay na makabayan. Ipinagtanggol niya ang interes ng Russia palagi at saanman, na walang pagkakaiba sa pagitan ng estado at ng mga mamamayan nito. Hindi gusto ni Dmitry Ivanovich ang sikat na parmasyutiko na si Alexander Pel. Siya, ayon kay Mendeleev, ay labis na hinahangaan sa harap ng mga awtoridad sa Kanluranin. Gayunpaman, nang ninakaw ng firm na Aleman na Schering mula kay Pel ang pangalan ng gamot na Spermin, na ginawa mula sa pagkuha ng mga glandula ng seminal ng mga hayop, dapat lamang bantain ni Mendeleev ang mga Aleman. Agad nilang binago ang pangalan ng kanilang synthetic na gamot.
13. Ang pana-panahong talahanayan ng mga elemento ng kemikal ni D. Mendeleev ay bunga ng kanyang maraming taon ng pag-aaral ng mga katangian ng mga elemento ng kemikal, at hindi lumitaw bilang resulta ng pagsasaulo ng isang panaginip. Ayon sa mga alaala ng mga kamag-anak ng siyentista, noong Pebrero 17, 1869, habang nag-aalmusal, bigla siyang naging maalalahanin at nagsimulang magsulat ng isang bagay sa likuran ng isang liham na nasa ilalim ng kanyang braso (pinarangalan ang liham mula sa kalihim ng Free Economic Society, Hodnen). Pagkatapos ay hinugot ni Dmitry Ivanovich ang maraming mga card ng negosyo mula sa drawer at nagsimulang isulat ang mga pangalan ng mga elemento ng kemikal sa kanila, kasama ang paglalagay ng mga kard sa anyo ng isang mesa. Sa gabi, batay sa kanyang pagninilay, nagsulat ang siyentista ng isang artikulo, na ipinasa niya sa kanyang kasamahan na si Nikolai Menshutkin para sa pagbabasa sa susunod na araw. Kaya, sa pangkalahatan, ang isa sa pinakadakilang tuklas sa kasaysayan ng agham ay ginawa araw-araw. Ang kahalagahan ng Periodic Law ay natanto makalipas ang mga dekada, nang ang mga bagong elemento na "hinulaang" ng talahanayan ay unti-unting natuklasan, o ang mga pag-aari ng mga natuklasan na ay nilinaw.
14. Sa pang-araw-araw na buhay, si Mendeleev ay isang napakahirap na tao. Ang instant mood swings ay natakot kahit ang kanyang pamilya, upang masabi ang mga kamag-anak na madalas na manatili sa mga Mendeleev. Kahit si Ivan Dmitrievich, na sumamba sa kanyang ama, ay binanggit sa kanyang mga alaala kung paano nagtago ang mga miyembro ng sambahayan sa mga sulok ng apartment ng isang propesor sa St. Petersburg o isang bahay sa Boblov. Sa parehong oras, imposibleng mahulaan ang kalagayan ni Dmitry Ivanovich, nakasalalay ito sa halos hindi mahahalata na mga bagay. Narito siya, pagkatapos ng isang kampante na agahan, naghahanda para sa trabaho, natuklasan na ang kanyang shirt ay nakaplantsa, sa kanyang pananaw, nang masama. Sapat na ito para magsimula ang isang pangit na eksena sa isang pagmumura sa kasambahay at asawa. Ang eksena ay sinamahan ng pagkahagis ng lahat ng magagamit na mga kamiseta sa pasilyo. Mukhang magsisimula na ang hindi bababa sa pag-atake. Ngunit ngayon limang minuto na ang lumipas, at si Dmitry Ivanovich ay humihingi na ng kapatawaran mula sa kanyang asawa at kasambahay, ang kapayapaan at katahimikan ay naibalik. Hanggang sa susunod na eksena.
15. Noong 1875, pinasimulan ni Mendeleev ang paglikha ng isang komisyon na pang-agham upang subukin ang mga tanyag na daluyan at iba pang mga tagapag-ayos ng mga espiritismo. Ang komisyon ay nagsagawa ng mga eksperimento sa mismong apartment ni Dmitry Ivanovich. Siyempre, ang komisyon ay hindi makahanap ng anumang katibayan ng mga gawain ng ibang puwersang pang-mundo. Si Mendeleev, sa kabilang banda, ay naghahatid ng isang kusang-loob (na hindi niya gustung-gusto) panayam sa Russian Technical Society. Ang komisyon ay nakumpleto ang gawain nito noong 1876, na lubos na natalo ang "Spiritualists". Sa sorpresa ni Mendeleev at ng kanyang mga kasamahan, bahagi ng "naliwanagan" na publiko na kinondena ang gawain ng komisyon. Ang komisyon ay nakatanggap pa ng mga sulat mula sa mga ministro ng simbahan! Mismong ang siyentista ay naniniwala na ang komisyon ay dapat na gumana ng kahit papaano upang makita kung gaano kalaki ang bilang ng mga nagkakamali at naloko.
16. Kinamumuhian ni Dmitry Ivanovich ang mga rebolusyon sa istrukturang pampulitika ng mga estado. Tama siyang naniniwala na ang anumang rebolusyon ay hindi lamang titigil o ibabalik ang proseso ng pag-unlad ng mga produktibong puwersa ng lipunan. Ang rebolusyon ay palaging, direkta o hindi direkta, na nangangalap ng ani sa mga pinakamagagandang anak ng Fatherland. Dalawa sa kanyang pinakamahusay na mag-aaral ay mga potensyal na rebolusyonaryo na sina Alexander Ulyanov at Nikolai Kibalchich. Parehong nabitay sa magkakaibang oras para sa pakikilahok sa mga pagtatangka sa buhay ng emperor.
17. Si Dmitry Ivanovich ay madalas na nagpunta sa ibang bansa. Bahagi ng kanyang paglalakbay sa ibang bansa, lalo na sa kanyang kabataan, ay ipinaliwanag ng kanyang pang-agham na pag-usisa. Ngunit mas madalas na kailangan niyang umalis sa Russia para sa mga hangarin. Si Mendeleev ay napaka magaling magsalita, at kahit na may kaunting paghahanda, naghahatid siya ng napakadulas, malubhang pagsasalita. Noong 1875, ang talino ni Mendeleev ay naging isang ordinaryong paglalakbay ng isang delegasyon mula sa St. Petersburg University patungong Holland sa isang dalawang linggong karnabal. Ang ika-400 anibersaryo ng Leiden University ay ipinagdiriwang, at binati ni Dmitry Ivanovich ang kanyang mga kasamahan sa Olandes sa ganoong pagsasalita na ang delegasyon ng Russia ay napuno ng mga paanyaya sa mga hapunan ng gala at piyesta opisyal. Sa isang pagtanggap kasama ang hari, si Mendeleev ay nakaupo sa pagitan ng mga prinsipe ng dugo. Ayon mismo sa siyentista, lahat ng bagay sa Holland ay napakagaling, "ang Ustatok lamang ang nanalo".
18. Halos isang pangungusap na ginawa sa isang panayam sa unibersidad ang gumawa kay Mendeleev na isang kontra-Semite. Noong 1881, ang mga kaguluhan ng mag-aaral ay pinukaw sa Batas - isang uri ng taunang ulat publiko - ng St. Petersburg University. Ilang daang mag-aaral, na inayos ng mga kamag-aral na P. Podbelsky at L. Kogan-Bernstein, ang inusig ang pamumuno ng unibersidad, at ang isa sa mga mag-aaral ay pinalo ang noo’y Ministro ng Edukasyong Publiko A. A. Saburov Nagalit si Mendeleev hindi man ng katotohanang ininsulto ang ministro, ngunit ang katotohanan na kahit na ang mga mag-aaral na walang kinikilingan o matapat sa mga awtoridad ay inaprubahan ang masamang kilos. Kinabukasan, sa isang nakaplanong panayam, lumipat si Dmitry Ivanovich mula sa paksa at nagbasa ng isang maikling mungkahi sa mga mag-aaral, na tinapos niya ng mga salitang "Ang mga Kogans ay hindi mga kohans para sa atin" (Little Russian. "Hindi mahal"). Ang progresibong strata ng publiko ay pinakuluan at umungol, napilitan si Mendeleev na iwanan ang kurso ng mga lektura.
19. Pagkaalis sa unibersidad, kinuha ni Mendeleev ang pag-unlad at paggawa ng walang asok na pulbos.Kinuha ko ito, tulad ng lagi, lubusan at responsable. Naglakbay siya sa Europa - sa kanyang awtoridad ay hindi na kailangang maniktik, ipinakita ng lahat ang kanilang sarili. Ang mga konklusyon na nakuha pagkatapos ng paglalakbay ay hindi malinaw - kailangan mong magkaroon ng iyong sariling pulbura. Kasama ang kanyang mga kasamahan, si Mendeleev ay hindi lamang bumuo ng isang resipe at teknolohiya para sa paggawa ng pyrocollodion pulbura, ngunit nagsimula ring magdisenyo ng isang espesyal na halaman. Gayunman, ang militar sa mga komite at komisyon ay madaling magdaldal kahit na ang pagkusa na nagmula mismo kay Mendeleev. Walang nagsabi na ang pulbura ay masama, walang sinumang tumanggi sa mga pahayag ni Mendeleev. Ito ay kahit papaano ganito sa lahat ng oras naka-out na ang isang bagay ay hindi pa oras, iyon ay, mas mahalaga kaysa sa pag-aalaga. Bilang isang resulta, ang mga sample at teknolohiya ay ninakaw ng isang Amerikanong ispiya na agad na nag-patent sa kanila. Taong 1895, at makalipas ang 20 taon, noong Unang Digmaang Pandaigdig, bumili ang Russia ng walang asong pulbos mula sa Estados Unidos gamit ang mga pautang sa Amerika. Ngunit mga ginoo, hindi pinayagan ng mga artilerya ang spar ng sibilyan na turuan sila ng paggawa ng pulbura.
20. Ito ay maaasahang maitaguyod na walang nabubuhay na mga inapo ni Dmitry Ivanovich Mendeleev na naiwan sa Russia. Ang huli sa kanila, ang apo ng kanyang huling anak na si Maria, na ipinanganak noong 1886, ay namatay kamakailan mula sa walang hanggang kasawian ng mga lalaking Ruso. Marahil ang mga inapo ng dakilang siyentista ay nakatira sa Japan. Ang anak na lalaki ni Mendeleev mula sa kanyang unang kasal, si Vladimir, isang mandaragat ng hukbong-dagat, ay mayroong isang ligal na asawa sa Japan, ayon sa batas ng Hapon. Ang mga dayuhang mandaragat ay maaaring pansamantala, para sa panahon ng pananatili ng barko sa daungan, ay nagpakasal sa mga kababaihang Hapon. Ang pansamantalang asawa ni Vladimir Mendeleev ay tinawag na Taka Khidesima. Nanganak siya ng isang anak na babae, at si Dmitry Ivanovich ay regular na nagpapadala ng pera sa Japan upang suportahan ang kanyang apong babae. Walang maaasahang impormasyon tungkol sa karagdagang kapalaran ng Tako at ng kanyang anak na si Ofuji.
