Ang nobela ni Mikhail Sholokhov na "Quiet Don" ay isa sa pinakadakilang akda hindi lamang ng Russian, kundi ng lahat ng panitikan sa mundo. Nakasulat sa genre ng pagiging totoo, isang nobela tungkol sa buhay na Cossack noong Unang Digmaang Pandaigdig at Digmaang Sibil na ginawang sikat na manunulat sa mundo si Sholokhov.
Nagawa ni Sholokhov na gawing epic canvas ang kwento ng buhay ng isang maliit na stratum ng mga tao na nagpapakita ng malalim na pagbabago sa mga kaluluwa ng lahat ng mga tao na sanhi ng mga kaguluhan ng militar at pampulitika. Ang mga tauhan ng "Tahimik na Don" ay nakasulat nang kamangha-manghang malinaw, walang mga "itim" at "puting" bayani sa nobela. Ang manunulat ay pinamamahalaang, hangga't maaari sa Unyong Sobyet sa panahon ng pagsulat ng The Quiet Don, upang maiwasan ang mga "itim at puti" na pagtatasa ng mga pangyayari sa kasaysayan.
Ang pangunahing tema ng nobela, siyempre, ay ang giyera, na lumago sa isang rebolusyon, na siya namang lumago sa isang bagong giyera. Ngunit sa "Tahimik na Don" nabigyang pansin ng manunulat ang parehong mga problema sa paghahanap sa moral at ang ugnayan sa pagitan ng mga ama at anak, at mayroong isang lugar sa nobela para sa mga lyrics ng pag-ibig. At ang pangunahing problema ay ang problema ng pagpili, na paulit-ulit na hinaharap ang mga tauhan sa nobela. Bukod dito, madalas silang pumili mula sa dalawang kasamaan, at kung minsan ang pagpipilian ay pulos pormal, pinipilit ng panlabas na pangyayari.
1. Si Sholokhov mismo, sa isang panayam at tala ng autobiograpiko, ay naiugnay ang pagsisimula ng gawain sa nobelang "Tahimik Don" hanggang Oktubre 1925. Gayunpaman, ang isang maingat na pag-aaral ng mga manuskrito ng manunulat ay naitama sa petsang ito. Sa katunayan, noong taglagas ng 1925, nagsimulang magsulat si Sholokhov ng isang akda tungkol sa kapalaran ng mga Cossack sa mga rebolusyonaryong taon. Ngunit, batay sa mga sketch, ang gawaing ito ay maaaring maging maximum na kuwento - ang kabuuang dami nito ay halos hindi lalampas sa 100 mga pahina. Napagtanto na ang paksa ay maipapakita lamang sa isang mas malaking akda, ang manunulat ay tumigil sa pagtatrabaho sa teksto na sinimulan niya. Nakatuon ang Sholokhov sa pagkolekta ng katotohanang materyal. Ang pagtatrabaho sa "Tahimik na Don" sa mayroon nang bersyon ay nagsimula sa Vyoshenskaya noong Nobyembre 6, 1926. At ito ay kung paano napetsahan ang walang laman na sheet. Para sa halatang kadahilanan, napalampas ni Sholokhov ang Nobyembre 7. Ang mga unang linya ng nobela ay lumitaw noong Nobyembre 8. Ang pagtatrabaho sa unang bahagi ng nobela ay nakumpleto noong Hunyo 12, 1927.
2. Ayon sa mga kalkulasyon ng tanyag na istoryador, manunulat at mananaliksik ng mga akda ni M. Sholokhov Sergei Semanov, 883 na tauhan ang nabanggit sa nobelang "Tahimik Don". 251 sa mga ito ay totoong makasaysayang pigura. Sa parehong oras, tandaan ng mga mananaliksik ng draft ng "Tahimik Don" na plano ni Sholokhov na ilarawan ang dosenang iba pang mga tao, ngunit hindi pa rin isinasama ang mga ito sa nobela. At sa kabaligtaran, ang kapalaran ng mga totoong character ay paulit-ulit na tumawid sa Sholokhov sa buhay. Kaya, ang pinuno ng pag-aalsa sa Vyoshenskaya na si Pavel Kudinov, na hinuha sa nobela sa ilalim ng kanyang sariling pangalan, ay tumakas sa Bulgaria matapos ang pagkatalo ng pag-aalsa. Noong 1944, pagkarating ng mga tropang Sobyet sa bansa, si Kudinov ay naaresto at hinatulan ng 10 taon sa mga kampo. Matapos ihatid ang kanyang sentensya, pilit siyang ipinabalik sa Bulgaria, ngunit nakipag-ugnay mula doon kasama si M.A.Sholokhov at dumating sa Vyoshenskaya. Maaaring ipakilala ng manunulat ang kanyang sarili sa nobela - bilang isang 14-taong-gulang na tinedyer, siya ay nakatira sa Vyoshenskaya sa mismong bahay na malapit sa balo ng pinaslang na opisyal ng Cossack na si Drozdov na brutal na nakitungo sa komunista na si Ivan Serdinov.
3. Ang pahayag na si Sholokhov ay hindi totoong may-akda ng "Tahimik na Don" ay nagsimula noong 1928, nang ang tinta ay hindi pa natuyo sa mga kopya ng magasin na "Oktubre", kung saan nailimbag ang unang dalawang dami. Si Aleksandr Serafimovich, na noon ay nag-e-edit ng Oktyabr, ay nagpaliwanag ng mga alingawngaw na may pagkainggit, at isinasaalang-alang ang kampanya upang maikalat ang mga ito upang maging maayos. Sa katunayan, ang nobela ay na-publish sa loob ng anim na buwan, at ang mga kritiko ay walang oras upang ganap na pag-aralan ang teksto o balangkas ng gawain. Ang isang sadyang pagsasaayos ng kampanya ay malamang na malamang. Ang mga manunulat ng Sobyet noong mga taong iyon ay hindi pa nagkakaisa sa Union ng Manunulat (nangyari ito noong 1934), ngunit nasa isang dosenang iba't ibang mga unyon at samahan. Ang pangunahing trabaho ng karamihan sa mga asosasyong ito ay upang manghuli ng mga kakumpitensya. Ang mga nais na sirain ang isang kasamahan sa bapor sa gitna ng malikhaing intelektuwal ay sapat sa lahat ng oras.
4. Ang tinawag, sa labas ng asul, si Sholokhov ay inakusahan ng pamamlahiyo dahil sa kanyang kabataan at pinagmulan - sa oras na mailathala ang nobela ay hindi pa siya 23 taong gulang, na ang karamihan ay nanirahan siya sa isang malalim, ayon sa publiko, lalawigan ng kabisera. Mula sa pananaw ng arithmetic, 23 ay talagang hindi edad. Gayunpaman, kahit na sa mga taon ng kapayapaan sa Imperyo ng Russia, ang mga bata ay kailangang lumaki nang mas mabilis, pabayaan ang mga taon ng mga rebolusyon at Digmaang Sibil. Ang mga kapantay ni Sholokhov - ang mga nagawang mabuhay hanggang sa panahong ito - ay may napakalaking karanasan sa buhay. Pinamunuan nila ang malalaking yunit ng militar, pinamamahalaang mga pang-industriya na negosyo at mga awtoridad sa teritoryo. Ngunit para sa mga kinatawan ng "puro" publiko, na ang mga anak sa edad na 25 pagkatapos magtapos mula sa unibersidad ay nagsisimulang malaman kung ano ang dapat gawin, si Sholokhov sa edad na 23 ay isang walang karanasan na binatilyo. Para sa mga nasa negosyo, ito ang edad ng kapanahunan.
5. Ang dynamics ng gawa ni Sholokhov sa "Quiet Don" ay malinaw na makikita mula sa pagsusulat ng may-akda, na nagtatrabaho sa kanyang sariling lupain, sa nayon ng Bukanovskaya, kasama ang mga editor ng Moscow. Sa una, plano ni Mikhail Alexandrovich na magsulat ng isang nobela sa 9 na bahagi, 40 - 45 na naka-print na sheet. Ito ay naging pareho ng trabaho sa 8 bahagi, ngunit sa 90 na naka-print na sheet. Malaki rin ang pagtaas ng bayad. Ang paunang rate ay 100 rubles bawat naka-print na sheet, bilang isang resulta, nakatanggap ang Sholokhov ng 325 rubles bawat isa Tandaan: sa simpleng mga termino, upang maisalin ang mga naka-print na sheet sa karaniwang mga halaga, kailangan mong i-multiply ang kanilang bilang sa 0.116. Ang nagresultang halaga ay humigit-kumulang na tumutugma sa teksto na nakalimbag sa isang A4 sheet na 14 sa isang font na may isa at kalahating spacing.
6. Ang paglalathala ng unang dami ng "Tahimik Don" ay ipinagdiriwang hindi lamang ng tradisyunal na paggamit ng malalakas na inumin. Sa tabi ng grocery store, na bumili ng pagkain at inumin, mayroong isang tindahan na "Caucasus". Dito, bumili agad si Mikhail Alexandrovich ng isang Kubanka, isang burka, beshmet, isang sinturon, isang shirt at mga punyal. Nasa mga damit na ito na inilalarawan siya sa pabalat ng pangalawang dami ng inilathala ng Roman-Gazeta.
7. Ang pagtatalo tungkol sa hindi kapani-paniwala na kabataan ng may-akda ng The Quiet Don, na sa edad na 26 ay natapos ang pangatlong libro ng nobela, ay ganap na pinabulaanan kahit na ng mga puro istatistika lamang ng panitikan. Sinulat ni Alexander Fadeev ang "Spill" sa edad na 22. Si Leonid Leonov sa parehong edad ay itinuturing na isang henyo. Si Nikolai Gogol ay 22 taong gulang nang sumulat siya ng Mga Gabi sa isang Sakahan malapit sa Dikanka. Si Sergei Yesenin na 23 ay sikat sa antas ng kasalukuyang mga pop star. Ang kritiko na si Nikolai Dobrolyubov ay namatay na sa edad na 25, na nakapasok sa kasaysayan ng panitikang Ruso. At hindi lahat ng mga manunulat at makata ay maaaring magyabang na magkaroon ng pormal na edukasyon. Hanggang sa katapusan ng kanyang buhay, si Ivan Bunin, tulad ni Sholokhov, ay namamahala ng apat na klase sa gymnasium. Ang parehong Leonov ay hindi pinasok sa unibersidad. Kahit na hindi pamilyar sa trabaho, mahuhulaan mula sa pamagat ng aklat ni Maxim Gorky na "Aking Mga Unibersidad" na hindi gumana ang may-akda sa mga klasikal na unibersidad.
8. Ang unang alon ng mga akusasyon ng pamamlahi ay nakatulog pagkatapos ng isang espesyal na komisyon, na nagtrabaho sa ilalim ng pamumuno ni Maria Ulyanova, na nakatanggap ng mga draft ng nobelang "Quiet Don" mula sa Sholokhov, walang alinlangan na itinatag ang may akda ni Mikhail Alexandrovich. Sa konklusyon nito, na inilathala sa Pravda, hiniling ng komisyon sa mga mamamayan na tulungan makilala ang mapagkukunan ng mapanirang-alingaw na alingawngaw. Ang isang maliit na pagdagsang ng "katibayan" na ang may-akda ng nobela ay hindi Sholokhov, ngunit sa halip isang kilalang manunulat na si Fyodor Kryukov, ay nangyari noong 1930s, ngunit dahil sa kawalan ng samahan, mabilis na namatay ang kampanya.
9. Ang "Tahimik na Don" ay nagsimulang isalin sa ibang bansa halos kaagad pagkatapos na mailathala ang mga libro sa Unyong Sobyet (noong 1930s, ang copyright ay hindi pa naging isang fetish). Ang unang pagsasalin ay nai-publish sa Alemanya noong 1929. Pagkalipas ng isang taon, ang nobela ay nagsimulang mai-publish sa France, Sweden, Holland at Spain. Sinimulang basahin ng Conservative Great Britain ang Quiet Don noong 1934. Katangian na sa Alemanya at Pransya ang akda ni Sholokhov ay na-publish sa magkakahiwalay na mga libro, at sa baybayin ng Foggy Albion na "Quiet Don" ay nai-publish sa mga piraso sa Sunday edition ng Sunday Times.
10. Ang mga emirre circle ay nakatanggap ng "Tahimik na Don" na may walang uliran na sigasig sa panitikan ng Soviet. Bukod dito, ang reaksyon sa nobela ay hindi nakasalalay sa mga kagustuhan sa politika. At ang mga monarkista, at tagasuporta, at mga kaaway ng kapangyarihan ng Soviet ay eksklusibong nagsalita tungkol sa nobela sa positibong termino. Ang mga alingawngaw ng paglitaw ng plagiarism ay kinutya at kinalimutan. Pagkatapos lamang ng pagpunta ng mga emigrante ng unang henerasyon, sa halos lahat, sa ibang mundo, ang kanilang mga anak at apo ay umikot muli sa gulong paninirang-puri.
11. Si Sholokhov ay hindi nagse-save ng mga paghahanda na materyales para sa kanyang mga gawa. Noong una, sinunog niya ang mga draft, sketch, tala, atbp., Sapagkat natatakot siya sa panlibak mula sa mga kasamahan - sinabi nila, naghihintay daw siya para sa mga klasiko. Pagkatapos ito ay naging isang ugali, pinalakas ng mas mataas na pansin mula sa NKVD. Ang ugali na ito ay napanatili hanggang sa katapusan ng kanyang buhay. Kahit na hindi makagalaw, sinunog ni Mikhail Alexandrovich ang hindi niya gusto sa ashtray. Ang pinakahuling bersyon lamang ng manuskrito at ang bersyon na typewritten ang itinago niya. Ang ugali na ito ay dumating sa isang malaking gastos sa manunulat.
12. Ang isang bagong alon ng mga akusasyon ng pamamlahi ay lumitaw sa Kanluran at kinuha ng hindi sumasang-ayon na mga intelihente ng Soviet matapos ang paggawad ng Nobel Prize kay M. A Sholokhov. Sa kasamaang palad, walang anuman upang maitaboy ang pag-atake na ito - ang mga draft ng The Quiet Don, bilang resulta, ay hindi napanatili. Ang draft na sulat-kamay, na itinatago sa Vyoshenskaya, ay ibinigay ni Sholokhov sa lokal na NKVD, ngunit ang departamento ng rehiyon, tulad ng bahay ni Sholokhov, ay binomba. Ang archive ay nakakalat sa mga kalye, at ang mga kalalakihan ng Red Army ay nagawang mangolekta ng isang bagay na literal mula sa mga leaflet. Mayroong 135 sheet, na kung saan ay minuscule para sa isang manuskrito ng isang malawak na nobela.
13. Ang kapalaran ng isang "malinis" na draft ay katulad ng balangkas ng isang dramatikong gawain. Bumalik noong 1929, matapos isumite ang manuskrito sa komisyon ni Maria Ulyanova, iniwan ito ni Sholokhov sa kanyang kaibigan na manunulat na si Vasily Kuvashev, kung kaninong bahay siya tumira nang siya ay dumating sa Moscow. Sa simula ng giyera, si Kuvashev ay nagtungo sa harap at, ayon sa kanyang asawa, dinala niya ang manuskrito. Noong 1941, si Kuvashev ay dinakip at namatay sa tuberculosis sa isang bilanggo sa kampo ng giyera sa Alemanya. Ang manuskrito ay itinuring na nawala. Sa katunayan, ang manuskrito ay hindi nakarating sa anumang harap (sino ang mag-drag ng isang malalaking manuskrito sa harap sa isang bag ng duffel?). Nakahiga siya sa apartment ni Kuvashev. Ang asawa ng manunulat na si Matilda Chebanova ay may galit laban kay Sholokhov, na, sa kanyang palagay, ay maaaring mapabilis ang paglipat ng kanyang asawa mula sa impanterya sa isang hindi gaanong mapanganib na lugar. Gayunpaman, si Kuvashev ay binihag, hindi na isang ordinaryong impanterya, ngunit naging, sa ilalim ng patronage ni Sholokhov, isang koresponsal sa giyera at isang opisyal, na sa kasamaang palad, ay hindi siya tinulungan - isang buong hukbo ang napalibutan. Si Chebanova, na tinawag ng mga anak ni Sholokhov na "Tiya Motya," ay pinunit pa mula sa harapan ng kanyang asawa ang mga lugar kung saan siya interesado kung ibinigay niya ang manuskrito kay Sholokhov. Sa mga taon ng perestroika, sinubukan ni Chebanova na ibenta ang manuskrito ng The Quiet Don sa pamamagitan ng pagpapagitna ng mamamahayag na si Lev Kolodny. Ang presyo ay sa una $ 50,000, pagkatapos ay tumaas ito sa $ 500,000. Noong 1997, ang Academy of Science ay walang ganoong klaseng pera. Si Proka at Chebanova at ang kanyang anak na babae ay namatay sa cancer. Ang pamangkin na babae ni Chebanova, na nagmana ng pag-aari ng namatay, ay nag-abot ng manuskrito ng The Quiet Don sa Academy of Science para sa gantimpala na $ 50,000. Nangyari ito noong 1999. 15 taon na ang lumipas mula nang mamatay si Sholokhov. Ilang taon ng buhay ang pag-uusig na kinuha mula sa manunulat ay mahirap sabihin.
14. Mula sa pananaw ng bilang ng mga tao kung kanino ang may-akda ng The Quiet Don ay naiugnay, si Mikhail Alexandrovich Sholokhov ay malinaw na pinuno ng mga manunulat ng Russia. Maaari itong tawaging "Russian Shakespeare". Tulad ng alam mo, ang may-akda ng "Romeo at Juliet" at iba pang mga gawa ng kahalagahan sa buong mundo ay nagising din at nagdudulot ng matinding hinala. Mayroong buong mga lipunan ng mga tao na naniniwala na sa halip na Shakespeare, ang ibang mga tao ay sumulat, hanggang kay Queen Elizabeth. Mayroong halos 80 tulad ng "totoong" mga may-akda. Ang listahan ni Sholokhov ay mas maikli, ngunit inakusahan din siya sa pamamlahi ng isang nobela lamang, at hindi ang buong akda. Ang listahan ng totoong mga may-akda ng "Tahimik Don" sa iba't ibang taon ay kasama ang nabanggit na A. Serafimovich at F. Kryukov, pati na rin ang artist at kritiko na si Sergei Goloushev, biyenan (()) ng biyenan ni Sholokhov na si Pyotr Gromoslavsky, Andrei Platonov, Nikolai Gumilyov (kinunan noong 1921), Manunulat ng Don na si Victor Sevsky (kinunan noong 1920).
15. Ang "Tahimik Don" ay muling nai-print ng 342 beses sa USSR lamang. Ang muling paglabas noong 1953 ay magkakahiwalay. Ang editor ng publication ay si Kirill Potapov, isang kaibigan ni Sholokhov's. Tila, ginabayan ng eksklusibong palakaibigan na pagsasaalang-alang, gumawa si Potapov ng higit sa 400 mga pag-edit sa nobela. Ang napakalaki ng karamihan ng mga makabagong ideya ni Potapov ay hindi nag-aalala tungkol sa istilo o baybay, ngunit ang nilalaman ng nobela. Ginawa ng editor ang gawaing higit na "pula", "pro-Soviet". Halimbawa, sa simula ng ika-9 na kabanata ng ika-5 bahagi, nagsingit siya ng isang fragment ng 30 linya, na nagsasabi tungkol sa matagumpay na martsa ng rebolusyon sa buong Russia. Sa teksto ng nobela, nagdagdag din si Potapov ng mga telegram ng mga pinuno ng Soviet sa Don, na kung saan ay hindi umaangkop sa tela ng salaysay. Ginawang editor ng Fyodor Podtyolkov ang isang maalab na Bolshevik sa pamamagitan ng pagbaluktot ng kanyang paglalarawan o mga salitang isinulat ni Sholokhov sa higit sa 50 mga lugar. Ang may-akda ng "Quiet Don" ay labis na nagalit sa akda ni Potapov kaya't matagal na niyang naputol ang mga relasyon sa kanya. At ang publication ay naging isang pambihira - ang libro ay nai-print sa isang napakaliit na print run.
