Maraming tao ang nais na gumamit ng mga kawikaan at kasabihan ng Russia sa kanilang pagsasalita. Ito ay dahil ang buong bersyon kung minsan ay ganap na binabago ang kahulugan ng salawikain.
Dinadala namin sa iyong pansin ang buong bersyon ng mga sikat na kawikaan at kasabihan. Tiyak na mabibigla ka sa marami sa kanila. Sa isang paraan o sa iba pa, ngunit ang mga mahilig sa wikang Ruso ay tiyak na magugustuhan ang koleksyon na ito.
Kaya, bago ka buong bersyon ng mga kilalang kawikaan at kasabihan.
Walang isda, walang karne, [walang caftan, walang cassock].
Kinain nila ang aso, [nabulunan sa buntot].
Uma ward, [oo nawala ang susi].
Dalawang pares ng bota, [parehong kaliwa].
Bigyan ang isang mangmang kahit kaunting ginhawa, [inilalagay niya ang dalawa sa kanyang sarili].
Girlish hiya - sa pintuan, [humakbang at nakalimutan].
Para sa mga hangal ang batas ay hindi nakasulat, [at kung nakasulat, kung gayon hindi ito binabasa, kung binasa, hindi ito naiintindihan, kung naiintindihan, kung gayon hindi ganoon].
Ang kamay niya ay naghuhugas ng kamay, [oo, nangangati ang pareho].
Masuwerteng bilang isang [Sabado] nalunod na tao [hindi kailangang painitin ang paliguan].
Ang isang malusog na isip sa isang malusog na katawan ay [bihirang swerte].
Ang uwak ay hindi maglalabas ng mga mata ng uwak, [ngunit isisilabas ito, ngunit hindi ito huhugot].
Hubad tulad ng isang falcon [at matulis na parang palakol].
Ang kagutuman ay hindi isang tiyahin, - [hindi magdadala ng isang pie].
Ang labi ay hindi bobo, [ang dila ay hindi pala: alam nila kung ano ang mapait, kung ano ang matamis].
Ito ay makinis sa papel, ngunit nakalimutan nila ang tungkol sa mga bangin, [at maglakad sa kanila].
Para sa isang pinalo ay binibigyan nila ang dalawang hindi natalo, [ngunit hindi nila ito tinanggap nang masakit].
Kung maghabol ka ng dalawang hares, hindi ka mahuli kahit isang solong [bulugan].
Sinumang nakakaalala ng luma ay mawawala, [at sino ang makakalimutan ang pareho].
Ang hen pecks sa tabi ng butil [at ang buong bakuran ay nasa dumi].
Ang pagkagulo sa paggulo ay ang simula - [mayroong isang butas, magkakaroon ng isang butas].
Saway ng mga kabataan - libangin ang kanilang mga sarili, [at ang mga matandang tao ay pagalitan - galit].
Hindi lahat ng Shrovetide, [magkakaroon ng mabilis]
Ang birdpecker ay hindi malungkot na hindi siya maaaring kumanta - [naririnig pa rin siya ng buong kagubatan].
Ang isang bagong walis ay nagwawalis sa isang bagong paraan, [at kapag masira ito, gumulong-gulong ito sa ilalim ng bench].
Huwag buksan ang iyong bibig sa tinapay ng iba, [bumangon ng maaga at simulan ang sarili mo].
Ang isa sa bukid ay hindi isang mandirigma, [ngunit isang manlalakbay].
Ang mga kabayo ay namatay sa trabaho, [at ang mga tao ay lumakas].
Ang isang lasing na dagat ay malalim sa tuhod, [at ang isang labad ay hanggang sa kanyang tainga].
Alikabok sa isang haligi, usok sa isang pamatok, [at ang kubo ay hindi pinainit, hindi tinangay].
Isang stick na may dalawang talim [tumama dito at doon].
Ang isang mangingisda ay nakakita ng isang mangingisda mula sa malayo, [at samakatuwid ay iniiwasan ito].
Ang trabaho ay hindi isang lobo, hindi ito tatakbo patungo sa kagubatan, [samakatuwid, isinumpa, dapat itong gawin].
Lumaki ng malaki, ngunit huwag maging mga pansit - [mag-abot ng isang milya, ngunit huwag maging simple].
Ang isang matandang kabayo ay hindi masisira ang tudling, [at hindi ito aararo nang malalim].
Pitong mga kaguluhan - isang sagot, [ang ikawalong gulo - wala kahit saan].
Ang bala ay natatakot sa matapang, [at makakahanap siya ng isang duwag sa mga palumpong].
Nakakasama ka sa isang bubuyog - nakakakuha ka ng pulot, [nakipag-ugnay ka sa isang beet - mahahanap mo ang iyong sarili sa pataba].
Ang takot ay may malalaking mata, [ngunit wala silang nakikita].
Ang tinapay sa mesa - at ang mesa ay isang trono, [at hindi isang piraso ng tinapay - at ang mesa ay isang pisara].
Mga himala sa salaan - [maraming mga butas, ngunit wala kahit saan upang tumalon].
Nakatakip ng pananahi, [at narito ang bundle].
Ang aking dila ay aking kaaway, [gumagala sa harap ng pag-iisip, naghahanap ng mga kaguluhan].
